Thông tin bài hát

Tên bài hát: Madoromi no Yakusoku (Hyouka ED)
Ca sĩ: Satou Satomi & Kayano Ai
Sáng tác: unknown
Album: unknown
Ngày ra mắt: 20/07/2012
Thể loại: Nhật Bản

Lời bài hát Madoromi no Yakusoku (Hyouka ED) – Satou Satomi & Kayano Ai

Nghĩa :
Đêm nay là đêm chúng ta bước vào tình yêu
Hẹn gặp anh trong giấc mơ hạnh phúc đôi ta
Xin hãy đến và tìm em
Lời hứa trước khi ta chợp mắt đấy nhé

Thật ấm áp, thật dịu dàng…Em không sao suy nghĩ được
Lẽ nào anh vẫn chưa nhận ra tình cảm em dành cho anh sao?
Cái cách anh nhìn em… hoàn toàn không có gì khác biệt
Dường như đó chỉ là cách nhìn dành cho 1 ng bạn

Những vì sao nguyện ước nhỏ bé của em dần chìm vào ánh nắng ban mai
Bởi đơn giản phép màu chỉ sáng thế trong đêm

Đêm nay là đêm chúng ta bước vào tình yêu
Hẹn gặp anh trong giấc mơ hạnh phúc đôi ta
Xin hãy đến và tìm em
Lời hứa trước khi ta chợp mắt đấy nhé

Lời Nhật:
Konya koi ni wakaru
Shiawase na yume de aou
Kitto ne mitsukete ne
Madoromi no yakusoku

Mebaeteta nukumori atatakakute tomadou
Konna kimochi wo mada anata wa wakaranai no
Sono shisen niwa imi nante betsu ni nai hazu
Datte tomodachi ni shiteru no to onaji

Akegata ni kieteku chiisa na negaiboshi
Yoru no aida dake no mahou

Konya koi ni wakaru
Shiawase na yume de aou
Kitto ne mitsukete ne
Madoromi no yakusoku